שיחה:הכפר החצוי

מדובר על ספר אחד מתוך סדרת ספרי נעורים, אין לספר כשלעצמו חשיבות והערך דל מכדי להסביר את הספר פריץ - שיחה 21:30, 19 באוקטובר 2009 (IST)

ממש לא מדובר בספרי נעורים. מדובר באחת מסדרות הקומיקס המפשיעות ביותר בעולם. בספרים האלה יש הרבה אירוניה וסטירה שלנערים רכים אין רקע מספק בשביל להבינם. כל זה לצד חומר שילדים מאוד אוהבים. לקרוא לאסטריקס "ספר נעורים" זה כמו לקרוא לדירה להשכיר או למישהו לרוץ אתו בשם כזה. עִדּוֹ (Eddau) - שיחה 00:06, 20 באוקטובר 2009 (IST)

כתבתי לפני התנגשות עריכה: על הסדרה נכתב בערך אסטריקס. לספר לכשעצמו יש חשיבות - אפשר להרחיב יותר כדי להבהיר את חשיבותו. אנסה לתרגם משפות אחרות . -79.178.134.36 00:07, 20 באוקטובר 2009 (IST)

שם הערך

לי יש קושיה אחרת. אם הספר מעולם לא תורגם לעברית מהיכן הגיע השם "הכפר החצוי" שכלל לא תואם לשם הצרפתי? ‏עדיאל‏ 06:54, 20 באוקטובר 2009 (IST)

אולי מע'ג'ר. אנדר-ויק • שיחה 13:04, 21 באוקטובר 2009 (IST)